2024-4-29 15:52 /
看到班友开始看青兰，所以先占个坑。B站上的合集字幕质量不理想，甚至有一些意思相反或者主语搞错的严重错误，猜测是由英语转译的，也没找到其他版本。
目前本人（冷翻补完字幕组）已经参考BD自带的日语字幕完成了全话的校对/重译，因为人手不足进度卡在调轴阶段，有打轴熟练工帮一把可以联系。
青兰的文戏是很大的看点，不介意等待1-2个月补番的观众可以再等一等，当然有能力直接听日语是最好的。
等发布了我再把这评论改成网盘链接。
Tags: 动画
#1 - 2024-4-29 16:06
aoi mutsuki
明日之丈的字幕更是重量级，之前五点共圆（homeros）重译了比较关键的26，27集，不知道还有没有人愿意参与这部老番的字幕重置。
#1-1 - 2024-4-29 16:13
野菜一日分
明日之丈应该快发了，我看过组里原本那个丈2的26集字幕，确实很离谱，这次校对丈2好像是有日语字幕托底的，丈1可能只是听译。
#2 - 2024-5-2 13:18
PCHF2P
期待

关联条目