-
香江神探福邇,字摩斯 2
2022-07-01 / 莫理斯 / 遠流 / 376
2024-5-23
案情改編比前作差一些,也更側重於武俠部分和東亞地緣政治去了…說真的這些側重部分看著還蠻雷人的,而且因為這部的案情改編很多地方莫名其妙,整體印象不是很好,前作的好印象可能也是佔新鮮感居多。 -
哥斯拉:怪兽之王官方指南 Godzilla: The Official Guide to the King of the Monsters
2022-11-08 / Graham Skipper / 徐辰、林延平 / Welbeck Publishing Group Ltd / 255
2024-5-14
-
玫瑰之名 Il nome della rosa
1980年 / Umberto Eco / Bompiani / 512
2024-4-10
現有的兩個影視版本都沒能稱得上貼近原作,對愛情部分都過於小題大做了,儘管這都是影視化增添娛樂性的無奈之舉…而電影版要稍微收斂點。意外感覺閱讀體驗非常流暢,儘管很難說清,或者沒必要說清這本書的側重點在哪。 -
神探福邇,字摩斯
2017-7-1 / 莫里斯 / 萬里機構.知出版社 / 250
2024-4-3
目前看過的仿作裡算得上較為出色,本土化和案件改編做得都很成功,可惜最後一篇較為無聊,整體令人期待影視化和續篇。 -
福尔摩斯探案集 血字的研究 シャーロック・ホームズ 1 緋色の研究
1996-11-01 / くもん出版 / 206
2024-1-13
初遇和血字案件整合得還不錯,這套漫畫版的異國部分表現力算改編作品裡可以的了。 -
四签名 The Sign of the Four
February 1890 / Lippincott's Monthly Magazine
2023-12-1
四簽名有著一切成功冒險小說的要素,儘管現在看來似乎顯得有些傳統,但在四篇中篇小說裡平衡性最好。給福添加注射相關描寫真是神來之筆,犯人也不像前作那樣單薄,斯莫在良心上的糾結是值得改編者去深入思考而演繹出來的。 -
秋季限定糖渍栗子事件 下 秋期限定栗きんとん事件 下
2009-03-05 / 米澤 穂信 / 東京創元社 / 242
2023-11-16
很喜歡那個堆起石頭又推倒的夢,還有記得明天先刪掉那個幾乎充滿了歷史來電的號碼。 -
福尔摩斯的功绩 The Exploits of Sherlock Holmes
1954年 / Adrian Conan Doyle、John Dickson Carr / John Murray(英国)、 Random House(美国)
2023-11-12
前半雖然有著仿作身上總能見到的,和爵士作品並不太相應的現代推理小說味,有些空洞,但至少也有些新意。後半爵士之子就只會整天重複其父作品的所有知名情節,敷衍味格外突出,很多地方連對白都一模一樣,生怕讀者認不出這正宗的正典味道。 -
秋季限定糖渍栗子事件 上 秋期限定栗きんとん事件 上
2009-02 / 米澤 穂信 / 東京創元社 / 254
2023-11-11
常的內心獨白變多了,新星的翻譯也變得穩重一些,光憑前兩卷和之前新星的翻譯,根本不覺得有人會喜歡上這些角色。