ep.9 甘い蜜と苦い鎧
时长:00:23:50 / 首播:2024-05-27
リュビンハイゲンに着いたロレンスは、同郷の商人たちが所属しているローエン商業組合に顔を出した。組合の主であり父と仰ぐヤコブとの再会を喜び、組合所属の証明書発行を依頼するロレンスだったが、商品の売却先を聞いた途端にヤコブの顔色が曇ってしまう。一方、ロレンスたちと別れたノーラは仕事を斡旋してくれている教会の司祭に、羊を放牧する場所についてお願いするが……。
リュビンハイゲンに着いたロレンスは、同郷の商人たちが所属しているローエン商業組合に顔を出した。組合の主であり父と仰ぐヤコブとの再会を喜び、組合所属の証明書発行を依頼するロレンスだったが、商品の売却先を聞いた途端にヤコブの顔色が曇ってしまう。一方、ロレンスたちと別れたノーラは仕事を斡旋してくれている教会の司祭に、羊を放牧する場所についてお願いするが……。
狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF
A：本次采购的金额是罗伦斯准备的本金的两倍……（杠杆害人啊）
②信用贷这么黑吗？
A：是的，就是这么黑，而且本来罗伦斯的情况没有这么急迫，但是拉多培隆商行转让的是马上就要到期的债权，老罗根本来不及运作资金。
③哥们你没有稳定收入凭什么借信用贷款啊？
A：这不是上一集抓了人家老头子把柄嘛。不然人家也不给你借这个数。
④怎么敢借贷做这种生意啊？
A：北方大远征本来已经办了几十年了，已成惯例，兵备也是利润低但回报期望稳定的商品，其实罗伦斯被坑已经是非常罕见的情况了，应该说他赶上的是百年未有之大变局（不是）。
带女人的事情多半要结合作品背景来看，至少对罗伦斯这样的旅行商人来说，随行带一个美女同行肯定不会觉得赫萝能在行商上帮上忙，而是是罗伦斯在赫萝身上费钱。