自用·个人翻译·「秘密」from「シンフォニック=レイン」
by 天海 つばめ 2024-5-30 10:17 (+0)
みつめていることさえ
罪に思える
仅仅只是看着
也觉得是罪
あなたの心を知りたい
もしも盗めるのなら
如果能偷取到的话
想要了解你的心
報われない想いが濡れてく
没有回报的思念被淋湿
傘もささない帰り道
连伞也没撑的回家路
通りがかる車 はね返す
车来车 ... (more)
来晒分!兼一点小感想 | KKNRNKK | 3 replies | 2021-1-27 |
手残快哭了 | セツミ | 3 replies | 2019-2-14 |
弹琴小技巧 | tex | 0 replies | 2019-10-14 |
【HD复刻+steam版】 | 名媛✅官方认证 | 7 replies | 2017-5-11 |
  | 更多讨论 » |
全年龄天花板之一
据说有异地恋的情感转变,慕名而来
第一次猜出来的叙诡/
最近细细重温了一遍,很难想象一部gal中能含有如此细腻的细节,这是我在其他作品中从未见过的,遂加一分
想你了雨之城
画风不错,音乐不错,剧情不错。满分。
这音游难度有点大
本来以为没必要哭的,结果最后的毕业演奏结束眼睛还是有些热了,没什么爆点,但感情就像绵延不绝的雨幕一样,习惯了好像不存在,但一直都被包围着,不绝于耳的雨声,和说不出的心声。忧郁的基调,但终会雨过天晴
琵欧伯的一生有三场雨。起初的小镇下了一场永恒的雨。雨滴淅淅沥沥地拭去如水墨般晕染这座城镇的忧愁,一千缕一万缕的忧思编织而成的雨帘笼上小镇,切断世界的交界,将人囿于心灵封闭的囚笼中。在静止的雨幕里,惟音色流转。符德鲁琴所演奏的乐章也许并非如雨水一般生生不息,但音符无一不似笼罩琵欧伯的雨点般,流动着,所以第二场雨是琴声雨声交织的交响乐。符德鲁琴随心而奏,音符惟有朵鲁妲怀揣的含蓄内敛的告白才情思隽永。琴声并非仅仅跨越了距离,它同样也是心与心之间『共感』的诗篇。「呐,如果你站在无限绝望的雨天中,也请让我恪守这份永远卑劣的谎言,守候于这阵开错了季节的晚秋里。」终末会迎来第三场落雨。远空泫然欲泣,但这一次划过脸颊所感受到的,究竟是久违的迟暮之雨,还是追忆的泪水呢。三场雨幕,是朵鲁妲的三次倾诉,描绘一段心灵渐进的旅途。心路最后,一定会伴随断虹霁雨,彩彻云衢的终焉。
galgame评价:作为岡崎律子老师的遗作,本作在音乐方面的优异自是不需多言的。而本作恰巧也是以音乐为载体讲述故事的作品,还专门设计了音游环节来提高游戏性(虽然手残,于是变成纯听歌环节了;而且每首都很好听) 清澈的雨声伴随着不同的乐曲,在各自角色的心间谱写着不同的恋情。这不过是悲伤的,令人难以言明的,却又并不沉重过度,只是犹如万里晴空之下——那人眼中所视之的灰色天空,听见的悠然雨声。时而怀念,时而向往,那些感情清澈而沉重,伤感至极却又饱含情感。于是,在某日,伊人携手,终于走回到那挚爱的天空下。